こんにちは
「ウルトラマンタイガ」のop「Buddy,steady,go!」の歌詞の意味を考えてみます!
そもそもタイトルの意味が分からん。英語苦手なんで(;^ω^)英検準2級に3回落ちた上、3級もスレスレで受かったレベル。
うわぁ、この曲やたら英単語多いけど行けるかな?いや辞書片手に行けば…*1。
buddyは「相棒」、steadyは「着実(堅実)」、goは誰でも分かるか。
「相棒、着実に行け!」
どこに行くの?*2
歌詞を見てみる
とりあえず、イメージしながら読んでみよう。
1番歌詞を見た時は「ウルトラマンタイガ」のストーリーに沿って「差別や偏見を歌ったのかな?」と思いましたが…2番で迷子になりました。
あ、差別や偏見と戦う曲!?!?!? タイガは分からないなりにも、トライスクワッドと一緒に学びつつ、勢い任せに差別や偏見と戦っていく歌!?
自分の信じるもの 貫け
Heart ぶつけ合える誰かと出会えたら それが勝利へのStory
何で英単語を混ぜるんだろう?リズムを取るため?それとも異文化だから?
↑は置いといて、「Heart」って他にどんな意味があるんだろう?「想い」か。「story」は「物語」、「経緯」。
ってことは。
「想いをぶつけ合える誰かと出会えたら それが勝利への物語」
ビビるな 動き出せ Action
たぎるぜ 燃え上がる Passion
無限のパワーへのCombination
「ビビるな 動き出せ行動」あれ?被ってない!?ま、置いとこう。
「たぎるぜ 燃え上がる情熱
無限のパワーへの団結」
「そびえる壁の向こうへ 手を取り合って行けるなら 怖くはないさ」
この壁を差別や偏見だとすると…。向こう側に行くって差別と戦うってこと?
うぅ自信ない…。
ってかトリガー見ながら書かなきゃよかった…。どんどん萎えてく。何でいきなり声援が光に?!
よし、続きは今度書こう!