あなたの若い日に、あなたの造り主を覚えよ。 悪しき日がきたり、年が寄って、 「わたしにはなんの楽しみもない」と言うようにならない前に、 Remember now thy Creator in the days of thy youth, while the evil days come not, nor the years draw nigh, …

こんにちは 最近，「幼い天使」って本を読みました。 少年少女世界文学全集 第12巻―国際版 幼い天使 作者:フローレンス・モンゴメリー 小学館 Amazon 泣きました。 父親に腹立つ。 今まで，嫌ってたくせに，今更，，，‼️ でも，なんとなく，男の子死にそうな…

若い者よ、あなたの若い時に楽しめ。 あなたの若い日にあなたの心を喜ばせよ。 あなたの心の道に歩み、 あなたの目の見るところに歩め。 ただし、そのすべての事のために、 神はあなたをさばかれることを知れ。 Rejoice, O young man, in thy youth; and let…

光は快いものである。 目に太陽を見るのは楽しいことである。 Truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to behold the sun: 光本是佳美的， 眼见日光也是可悦的。

その愛も、憎しみも、ねたみも、すでに消えうせて、 彼らはもはや日の下に行われるすべての事に、永久にかかわることがない。 Also their love, and their hatred, and their envy, is now perished; neither have they any more a portion for ever in any …

生きている者は死ぬべき事を知っている。 しかし死者は何事をも知らない、 また、もはや報いを受けることもない。 その記憶に残る事がらさえも、ついに忘れられる。 For the living know that they shall die: but the dead know not any thing, neither hav…

こんにちは😃 10日にイカ墨パスタともつ食べました。 11日に，(卵がどっかにいった)カルボナーラとアスパラスープ食べました。 最後まで読んでいただきありがとうございます ポチッとお願いいたします🌈 にほんブログ村

わたしは心をつくして知恵を知ろうとし、 また地上に行われるわざを昼も夜も眠らずに窮めようとしたとき、 わたしは神のもろもろのわざを見たが、 人は日の下に行われるわざを窮めることはできない。 人はこれを尋ねようと労しても、これを窮めることはでき…

後に起る事を知る者はない。 どんな事が起るかをだれが彼に告げ得よう。 For he knoweth not that which shall be: for who can tell him when it shall be? 他不知道将来的事， 因为将来如何，谁能告诉他呢？

こんにちは😃 7日に，サイゼリヤでパンチェッタピザとアスパラスープ食べました！ で，「ピザに唐辛子少しかけてみよう」って思ったのが運の尽き。 手を滑らして，掛けすぎました(´∀｀=) 最後まで読んでいただきありがとうございます ポチッとお願いします🌈 に…

順境の日には楽しめ、 逆境の日には考えよ。 神は人に将来どういう事があるかを、知らせないために、 彼とこれとを等しく造られたのである。 In the day of prosperity be joyful, but in the day of adversity consider: God also hath set the one over ag…

悲しみの家にはいるのは、 宴会の家にはいるのにまさる。 死はすべての人の終りだからである。 生きている者は、これを心にとめる。 It is better to go to the house of mourning, than to go to the house of feasting: for that is the end of all men; a…

こんにちは😃 今月の1日に，タラコパスタと，海老グラタン食べました。 美味しかったです。 最後まで読んでいただきありがとうございます ポチッとお願いします🌈 にほんブログ村

人はその短く、むなしい命の日を影のように送るのに、 何が人のために善であるかを知ることができよう。 だれがその身の後に、日の下に何があるであろうかを人に告げることができるか。 For who knoweth what is good for man in this life, all the days of…

目に見る事は欲望のさまよい歩くにまさる。 これもまた空であって、風を捕えるようなものである。 Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire: this is also vanity and vexation of spirit. 眼睛所看的比心里妄想的倒好。 这也是虚…

見よ、わたしが見たところの善かつ美なる事は、 神から賜わった短い一生の間、食い、飲み、 かつ日の下で労するすべての労苦によって、楽しみを得る事である。 これがその分だからである。 Behold that which I have seen: it is good and comely for one to…

あなたは神に誓いをなすとき、 それを果すことを延ばしてはならない。 神は愚かな者を喜ばれないからである。 あなたの誓ったことを必ず果せ。 When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which th…

ふたりはひとりにまさる。 彼らはその労苦によって良い報いを得るからである。 Two are better than one; because they have a good reward for their labour. 两个人总比一个人好， 因为二人劳碌同得美好的果效。

わたしはまた、 日の下に行われるすべてのしえたげを見た。 見よ、しえたげられる者の涙を。 彼らを慰める者はない。 しえたげる者の手には権力がある。 しかし彼らを慰める者はいない。 So I returned, and considered all the oppressions that are done u…

裂くに時があり、縫うに時があり、 黙るに時があり、語るに時があり、 愛するに時があり、憎むに時があり、 戦うに時があり、和らぐに時がある。 a time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak; a time to love, and a t…

石を投げるに時があり、石を集めるに時があり、 抱くに時があり、抱くことをやめるに時があり、 捜すに時があり、失うに時があり、 保つに時があり、捨てるに時があり、 a time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embra…

殺すに時があり、いやすに時があり、 こわすに時があり、建てるに時があり、 泣くに時があり、笑うに時があり、 悲しむに時があり、踊るに時があり、 a time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up; a time to weep, a…

天が下のすべての事には季節があり、 すべてのわざには時がある。 生るるに時があり、死ぬるに時があり、 植えるに時があり、植えたものを抜くに時があり、 To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven: a time to be …

人は食い飲みし、その労苦によって得たもので心を楽しませるより良い事はない。 これもまた神の手から出ることを、わたしは見た。 だれが神を離れて、食い、かつ楽しむことのできる者があろう。 There is nothing better for a man, than that he should eat…

わたしはまた、身をめぐらして、知恵と、狂気と、愚痴とを見た。 そもそも、王の後に来る人は何をなし得ようか。 すでに彼がなした事にすぎないのだ。 光が暗きにまさるように、知恵が愚痴にまさるのを、わたしは見た。 And I turned myself to behold wisdo…

わたしは日の下で人が行うすべてのわざを見たが、 みな空であって風を捕えるようである。 I have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all is vanity and vexation of spirit. 我见日光之下所做的一切事， 都是虚空，都是捕风。

世は去り、世はきたる。 しかし地は永遠に変らない。 One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth abideth for ever. 一代过去，一代又来， 地却永远长存。

あでやかさは偽りであり、美しさはつかのまである、 しかし主を恐れる女はほめたたえられる。 Favour is deceitful, and beauty is vain: But a woman that feareth the LORD, she shall be praised. 艳丽是虚假的，美容是虚浮的； 惟敬畏耶和华的妇女必得称…

だれが賢い妻を見つけることができるか、 彼女は宝石よりもすぐれて尊い。 Who can find a virtuous woman? For her price is far above rubies. 才德的妇人谁能得着呢？ 她的价值远胜过珍珠

こんにちは 世界でいちばん貧しい大統領のスピーチ 作者:中川 学 汐文社 Amazon この絵本を読みました。 で，関連でこの動画も。 www.youtube.com そういえば，人が死ぬ直前に後悔することのランキングで， 8位は，仕事ばっかりだったこと 7位は，子どもを育…