裂くに時があり、縫うに時があり、 黙るに時があり、語るに時があり、 愛するに時があり、憎むに時があり、 戦うに時があり、和らぐに時がある。 a time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak; a time to love, and a t…

石を投げるに時があり、石を集めるに時があり、 抱くに時があり、抱くことをやめるに時があり、 捜すに時があり、失うに時があり、 保つに時があり、捨てるに時があり、 a time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embra…