■

 石を投げるに時があり、石を集めるに時があり、

抱くに時があり、抱くことをやめるに時があり、

捜すに時があり、失うに時があり、

保つに時があり、捨てるに時があり、

a time to cast away stones, and a time to gather stones together;

a time to embrace, and a time to refrain from embracing;

a time to get, and a time to lose;

a time to keep, and a time to cast away;

抛掷石头有时，堆聚石头有时；

怀抱有时，不怀抱有时；

寻找有时，失落有时；

保守有时，舍弃有时；