彼に言いなさい、
『気をつけて、静かにし、恐れてはならない。
レヂンとスリヤおよびレマリヤの子が激しく怒っても、
これら二つの燃え残りのくすぶっている切り株のゆえに心を弱くしてはならない。』
Say to him, ‘Be careful, keep calm and don’t be afraid.
Do not lose heart because of these two smoldering stubs of firewood
—because of the fierce anger of Rezin
and Aram and of the son of Remaliah.
对他说：
『你要谨慎安静，
不要因亚兰王利汛和利玛利的儿子这两个
冒烟的火把头所发的烈怒害怕，
也不要心里胆怯。』
主は言われた、
「あなたは行って、この民にこう言いなさい、
『あなたがたはくりかえし聞くがよい、
しかし悟ってはならない。
あなたがたはくりかえし見るがよい、
しかしわかってはならない』と。」
He said,
“Go and tell this people:
“ ‘Be ever hearing,
but never understanding;
be ever seeing,
but never perceiving.’
他说：
「你去告诉这百姓说：
你们听是要听见，
却不明白；
看是要看见，
却不晓得。」
その時わたしは言った、
「わざわいなるかな、わたしは滅びるばかりだ。
わたしは汚れたくちびるの者で、
汚れたくちびるの民の中に住む者であるのに、
わたしの目が万軍の主なる王を見たのだから。
“Woe to me!”
I cried.
“I am ruined! For I am a man of unclean lips,
and I live among a people of unclean lips,
and my eyes have seen the King, the Lord Almighty.”
那时我说：
「祸哉！我灭亡了！
因为我是嘴唇不洁的人，
又住在嘴唇不洁的民中，
又因我眼见大君王－万军之耶和华。」
こんにちは😃
一昨日の写真です。
↑の翌日。
前は，(胸元に皺寄ったけど)多分なんとかなったかも。
帯締がないからちょっと寂しいけど，帯が派手だから良しとしよう。
うわぁ。
貝の口のつもり(初めてやった)ですが，ぐちゃぐちゃ。
ってか皺が多い。
そういえば，本当はお太鼓の練習がしたいから，着物にするつもりだったんです。
なので，浴衣として着用。
いや，季節がおかしいのは承知の上です。
10月って一応秋だもんね！
あと，なんか身丈が長い気がして，胸元あたりで腰紐結んだんですが*2，ずるずる落ちてきて，長さをくるぶし辺りで抑えるのに苦労しました。
身丈は長いけど，裄はちょうどいい。
どうしよう，腕が長いのか，単にチビなのか。
これだと次買う時，sにすれば解決じゃないし。
丈をきればいいのかな？
でも和裁できないし，，，。
調べよ！
最後まで読んでいただきありがとうございます
ポチッとお願いします🌈
万軍の主のぶどう畑はイスラエルの家であり、
主が喜んでそこに植えられた物は、
ユダの人々である。 主はこれに公平を望まれたのに、
見よ、流血。
正義を望まれたのに、 見よ、叫び。
The vineyard of the Lord Almighty is the nation of Israel,
and the people of Judah are the vines he delighted in.
And he looked for justice,
but saw bloodshed;
for righteousness,
but heard cries of distress.
万军之耶和华的葡萄园就是以色列家；
他所喜爱的树就是犹大人。
他指望的是公平，
谁知倒有暴虐；
指望的是公义，
谁知倒有冤声。
