■

万軍の主のぶどう畑はイスラエルの家であり、

主が喜んでそこに植えられた物は、

ユダの人々である。 主はこれに公平を望まれたのに、

見よ、流血。

正義を望まれたのに、 見よ、叫び。

The vineyard of the Lord Almighty is the nation of Israel,

and the people of Judah are the vines he delighted in.

And he looked for justice,

but saw bloodshed;

for righteousness,

but heard cries of distress.

万军之耶和华的葡萄园就是以色列家；

他所喜爱的树就是犹大人。

他指望的是公平，

谁知倒有暴虐；

指望的是公义，

谁知倒有冤声。