■

わたしは命令を出す。

わが国のすべての州の人は、

皆ダニエルの神を、おののき恐れなければならない。

彼は生ける神であって、 とこしえに変ることなく、

その国は滅びず、 その主権は終りまで続く。

I issue a decree that in every part of

my kingdom people must fear

and reverence the God of Daniel.

“For he is the living God and he endures forever;

his kingdom will not be destroyed, his dominion will never end.“

现在我降旨晓谕我所统辖的全国人民，

要在但以理的　神面前，战兢恐惧。

因为他是永远长存的活　神，

他的国永不败坏；

他的权柄永存无极！