■

ダニエルのいる穴に近づいたとき、

悲しげな声をあげて呼ばわり、ダニエルに言った、

「生ける神のしもべダニエルよ、

あなたが常に仕えている神はあなたを救って、

ししの害を免れさせることができたか」。

When he came near the den,

he called to Daniel in an anguished voice,

“Daniel, servant of the living God,

has your God, whom you serve continually,

been able to rescue you from the lions?”

临近坑边，

哀声呼叫但以理，对但以理说：

「永生　神的仆人但以理啊，

你所常事奉的　

神能救你脱离狮子吗？」