■

むしろ，あなた方の咎が，

あなたがたと，あなたがたの神との仕切りとなり，

あなたがたの罪が御顔を隠させ，

聞いてくださらないようにしたのだ。

 But your iniquities have separated between you and your God,

and your sins have hid his face from you,

that he will not hear.