■

それゆえ、主なる神はこう言われる、

あなたがたの罪は覚えられ、その反逆は現れ、

その罪はすべてのわざに現れる。

このようにあなたがたは、

すでに覚えられているから、彼らの手に捕えられる。

Therefore this is what the Sovereign Lord says:

‘Because you people have brought to mind your guilt by your open rebellion,

revealing your sins in all that you do

—because you have done this,

you will be taken captive.

主耶和华如此说：

「因你们的过犯显露，

使你们的罪孽被记念，

以致你们的罪恶在行为上都彰显出来；

又因你们被记念，就被捉住。」