主はシオンからあなたを祝福されるように。 あなたは世にあるかぎりエルサレムの繁栄を見、 The LORD shall bless thee out of Zion: And thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life. 愿耶和华从 锡安 赐福给你！ 愿你一生一世看见 耶…

すべて主をおそれ、 主の道に歩む者はさいわいである。 あなたは自分の手の勤労の実を食べ、 幸福で、かつ安らかであろう。 Blessed is every one that feareth the LORD; That walketh in his ways. For thou shalt eat the labour of thine hands: Happy s…

主が家を建てられるのでなければ、 建てる者の勤労はむなしい。 主が町を守られるのでなければ、 守る者のさめているのはむなしい。 Except the LORD build the house, They labour in vain that build it: Except the LORD keep the city, The watchman wak…

こんにちは😃 最後まで読んでいただきありがとうございます ポチッとお願いします🌈 にほんブログ村

あなたがたが早く起き、おそく休み、 辛苦のかてを食べることは、むなしいことである。 主はその愛する者に、眠っている時にも、 なくてならぬものを与えられるからである。 It is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorr…

涙をもって種まく者は、 喜びの声をもって刈り取る。 種を携え、涙を流して出て行く者は、 束を携え、喜びの声をあげて帰ってくるであろう。 They that sow in tears shall reap in joy. He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall dou…

その時われらの口は笑いで満たされ、 われらの舌は喜びの声で満たされた。 その時「主は彼らのために大いなる事をなされた」と 言った者が、 もろもろの国民の中にあった。 Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: then sai…

これは悪しき者のつえが 正しい者の所領にとどまることなく、 正しい者がその手を 不義に伸べることのないためである。 主よ、善良な人と、 心の正しい人とに、 さいわいを施してください。 For the rod of the wicked shall not rest upon the lot of the r…

主に信頼する者は、動かされることなくて、 とこしえにあるシオンの山のようである。 They that trust in the Lord shall be as mount Zion, which cannot be removed, but abideth for ever. 倚靠耶和华的人 好像 锡安山 ，永不动摇。 Когда возвращал Госп…

こんにちは この間，「活きる」という映画を観ました。 活きる(字幕版) 発売日: 2019/09/01 メディア: Prime Video すごく良かったです。 主人公が何度もどん底に落とされても這い上がる。 はだしのゲンみたいな。 影絵芝居綺麗。 娘さん可愛い。 息子さん可…

われらの助けは天地を造られた主のみ名にある。 Our help is in the name of the Lord, who made heaven and earth. 我们得帮助， 是在乎 倚靠 造天地之耶和华的名。

人々がわれらに逆らって立ちあがったとき、 主がもしわれらの方におられなかったならば、 彼らの怒りがわれらにむかって燃えたったとき、 彼らはわれらを生きているままで、のんだであろう。 If it had not been the Lord who was on our side, when men ros…

こんにちは キャラが増えたので，プロフィールを更新！ まず姫石家の長女、るり！ ニックネーム:るり 本名:姫石 瑠璃花 年齢:永遠の10歳 誕生日:3月の第二週 性格:基本ツッコミ役で，何故か語尾に必ずYOを付ける。 姫石家の次女、たま！ ニックネーム:たま …

主よ、われらをあわれんでください。 われらをあわれんでください。 われらに侮りが満ちあふれています。 Have mercy upon us, O Lord, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt. 耶和华啊，求你怜悯我们， 怜悯我们！ 因为我们被…

天に座しておられる者よ、 わたしはあなたにむかって目をあげます。 Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens. 坐在天上的 主 啊， 我向你举目。 Если бы не Господь был с нами, — да скажет Израиль, —

こんにちは 昨日，サウンドオブミュージックについて書きました。 私の記憶が確かならサウンドオブミュージックは作中に2回出てきた筈。 www.youtube.com www.youtube.com で，るはまは2回目の方が好きです。 氷が溶けた感じがするから 最後まで読んでいただ…

エルサレムのために平安を祈れ、 「エルサレムを愛する者は栄え、 その城壁のうちに平安があり、 もろもろの殿のうちに安全があるように」と。 Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee. Peace be within thy walls, and prospe…

人々がわたしにむかって 「われらは主の家に行こう」 と言ったとき、わたしは喜んだ。 I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the Lord. 人对我说： 我们往耶和华的殿去， 我就欢喜。 К Тебе возвожу очи мои, Живущий на небесах!

こんにちは😃 サウンドオブミュージックの意味調べてみます。 まず，deeplにsound of musicって入れよ。 そのまんま。 最後まで読んでいただきありがとうございます ポチッとお願いします🌈 にほんブログ村

主はあなたを守って、すべての災を免れさせ、 またあなたの命を守られる。 The Lord shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul. 耶和华要保护你，免受一切的灾害； 他要保护你的性命。 Да будет мир в стенах твоих, благоденствие — …

わたしは山にむかって目をあげる。 わが助けは、どこから来るであろうか。 わが助けは、天と地を造られた主から来る。 I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help. My help cometh from the Lord, which made heaven and earth. …

こんにちは オル窓を3回借りた理由。 1回目 palette-7.hatenablog.com 2回目 palette-7.hatenablog.com ふと，ある台詞を思い出して，また読もうと思ったから。 その台詞とは。 アントニーナ:こわい…！ こわいわ…！ なぜみんな 皇帝陛下にはむかって こんな…

わたしは久しく平安を憎む者のなかに住んでいた。 わたしは平安を願う、 しかし、わたしが物言うとき、彼らは戦いを好む。 My soul hath long dwelt with him that hateth peace. I am for peace: but when I speak, they are for war. 我与那恨恶和睦的人许…

わたしが悩みのうちに、主に呼ばわると、 主はわたしに答えられる。 In my distress I cried unto the Lord, and he heard me. 我在急难中求告耶和华， 他就应允我。 Возвожу очи мои к горам, откуда придет помощь моя.

こんにちは😃 最後まで読んでいただきありがとうございました ポチッとお願いします🌈 にほんブログ村

わたしは失われた羊のように迷い出ました。 あなたのしもべを捜し出してください。 わたしはあなたの戒めを忘れないからです。 I have gone astray like a lost sheep; seek thy servant; for I do not forget thy commandments. 我如亡羊走迷了路，求你寻找…

おのが道を全くして、 主のおきてに歩む者はさいわいです。 Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the Lord. 行为完全、遵行耶和华律法的， 这人便为有福！ К Господу воззвал я в скорби моей, и Он услышал меня.

主はわが力、わが歌であって、 わが救となられた。 The Lord is my strength and song, and is become my salvation. 耶和华是我的力量，是我的诗歌； 他也成了我的拯救。 На пути откровений Твоих я радуюсь, как во всяком богатстве.

わたしが悩みのなかから主を呼ぶと、 主は答えて、わたしを広い所に置かれた。 I called upon the Lord in distress: the Lord answered me, and set me in a large place. 我在急难中求告耶和华， 他就应允我， 把我 安置 在宽阔之地。 О, если бы направля…

こんにちは 去年の4月10日，書いた記事って何だっけ？ 自分のブログだって，普段見ないからなぁ。 去年の4月は44記事投稿したのか。 palette-7.hatenablog.com コロナネタ多くない？ 4月10日見っけ。 palette-7.hatenablog.com ああ，ifの想像か。 一昨年は…