■

見よ、主の手が短くて、 救い得ないのではない。

その耳が鈍くて聞き得ないのでもない。

ただ、あなたがたの不義が あなたがたと、

あなたがたの神との間を隔てたのだ。

またあなたがたの罪が 主の顔をおおったために、

お聞きにならないのだ。

Behold, the LORD's hand is not shortened, that it cannot save;

neither his ear heavy,

that it cannot hear:

but your iniquities have separated between you and your God,

and your sins have hid his face from you,

that he will not hear.

耶和华的膀臂并非缩短，

不能拯救，

耳朵并非发沉，

不能听见，

但你们的罪孽使你们与　神隔绝；

你们的罪恶使他掩面不听你们。