■

わが神よ、耳を傾けて聞いてください。

目を開いて、われわれの荒れたさまを見、

み名をもってとなえられる町をごらんください。

われわれがあなたの前に祈をささげるのは、

われわれの義によるのではなく、

ただあなたの大いなるあわれみによるのです。

Give ear, our God, and hear;

open your eyes and see the desolation

of the city that bears your Name.

We do not make requests

of you because we are righteous,

but because of your great mercy.

我的　神啊，

求你侧耳而听，

睁眼而看，

眷顾我们荒凉之地和称为你名下的城。

我们在你面前恳求，

原不是因自己的义，

乃因你的大怜悯。