■

その時、主はシオンの山のすべての場所と、

そのもろもろの集会との上に、

昼は雲をつくり、

夜は煙と燃える火の輝きとをつくられる。

これはすべての栄光の上にある天蓋であり、あずまやであって、

Then the Lord will create over all of Mount Zion

and over those

who assemble there a cloud of smoke

by day and a glow of flaming fire by night;

over everything the glory will be a canopy.

耶和华也必在锡安全山，

并各会众以上，

使白日有烟云，

黑夜有火焰的光。

因为在全荣耀之上必有遮蔽。