rainbow

好きなこと、色々かきます

MENU

f:id:JC-dddd:20210928092242j:plain

彼はもろもろの国のあいだにさばきを行い、

多くの民のために仲裁に立たれる。

こうして彼らはそのつるぎを打ちかえて、すきとし、

そのやりを打ちかえて、かまとし、

国は国にむかって、つるぎをあげず、

彼らはもはや戦いのことを学ばない。

 

He will judge between the nations and will settle disputes for many peoples.

They will beat their swords into plowshares

and their spears into pruning hooks.

Nation will not take up sword against nation,

nor will they train for war anymore.

 

他必在列国中施行审判,

为许多国民断定是非。

他们要将刀打成犁头, 把枪打成镰刀。

这国不举刀攻击那国;

他们也不再学习战事。

 

x