■

そして野のすべての木は、

主なるわたしが高い木を低くし、低い木を高くし、

緑の木を枯らし、枯れ木を緑にすることを知るようになる。

主であるわたしはこれを語り、これをするのである。

All the trees of the forest will know that I

the Lord bring down the tall tree and make the low tree grow tall.

I dry up the green tree and make the dry tree flourish.

“ ‘I the Lord have spoken, and I will do it.’ 

田野的树木都必知道我

－耶和华使高树矮小，矮树高大；

青树枯干，枯树发旺。

我－耶和华如此说，也如此行了。