■

その汚れはその衣のすそにあり、

これはその終りを思わなかった。

それゆえ、これは驚くばかりに落ちぶれ、

これを慰める者はひとりもない。

「主よ、わが悩みを顧みてください、

敵は勝ち誇っていますから」

Her filthiness clung to her skirts;

she did not consider her future.

Her fall was astounding;

there was none to comfort her.

“Look, Lord, on my affliction,

for the enemy has triumphed.”

她的污秽是在衣襟上；

她不思想自己的结局，

所以非常地败落，

无人安慰她。

她说：

耶和华啊，求你看我的苦难，

因为仇敌夸大。