■

それゆえ、

ユダの人々とエルサレムに住む者に言いなさい、

『主はこう仰せられる、

見よ、わたしはあなたがたに災を下そうと工夫し、

あなたがたを攻める計りごとを立てている。

あなたがたはおのおのその悪しき道を離れ、

その道と行いを改めなさい』と。

Now therefore go to, speak to the men of Judah,

and to the inhabitants of Jerusalem, saying,

Thus saith the LORD;

Behold, I frame evil against you,

and devise a device against you:

return ye now every one from his evil way,

and make your ways and your doings good.

现在你要对犹大人和耶路撒冷的居民说：

『耶和华如此说：

我造出灾祸攻击你们，

定意刑罚你们。

你们各人当回头离开所行的恶道，

改正你们的行动作为。』