■

 その時、川々の分れる国の たけ高く、

膚のなめらかな民、

遠くの者にも近くの者にも恐れられる民、

力強く、戦いに勝つ民から

万軍の主にささげる贈り物を携えて、

万軍の主のみ名のある所、シオンの山に来る。

In that time shall the present be brought unto the LORD of hosts of a people scattered and peeled,

and from a people terrible from their beginning hitherto;

a nation meted out and trodden under foot,

whose land the rivers have spoiled,

to the place of the name of the LORD of hosts,

the mount Zion.

到那时，这高大光滑的民，

就是从开国以来极其可畏、

分地界践踏人的，

他们的地有江河分开；

他们必将礼物奉给万军之耶和华，

就是奉到锡安山－ 耶和华安置他名的地方。