■

 彼らは心のうちに言いました、

「われらはことごとくこれを滅ぼそう」と。

彼らは国のうちの神の会堂をことごとく焼きました。

われらは自分たちのしるしを見ません。

預言者も今はいません。

そしていつまで続くのか、われらのうちには、 知る者がありません。

They said in their hearts,

Let us destroy them together:

they have burned up all the synagogues of God in the land.

We see not our signs: there is no more any prophet:

neither is there among us any that knoweth how long.